겨울이면 생각나는 따끈하고 맛있는 간식들이 많죠! 오늘은 겨울간식 붕어빵에 이어 “호떡” 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아볼게요. 붕어빵과 마찬가지로, 고유명사인 이름은 일단 그대로 말해주면 좋은데요. Hotteok 이렇게 말해주시면 좋겠어요. 물론 이렇게 고유명사로 이름을 알려줬다면 이제 이게 정확히 어떤 음식인지 설명을 해줘야겠죠. 호떡은 굳이 비교를 해보면 서양식 팬케이크와 비슷한 음식이라고 볼 수 있을 것 같아요. 팬케이크는 위에 메이플시럽과 버터를 위에 올려 먹는다고 하면 다만 호떡은 반죽을 한뒤 반죽 안에 설탕과 견과류 속을 넣어서 구워먹는 비슷한듯 다른 간식이죠. 요새는 간단 조리음식으로도 나와있지만 유명한 겨울 길거리 음식이기도 하고요. 자 이제 영어로 설명해볼게요! It is type ..
