RARATITI ENGLISH STUDIO 라라티티 스튜디오

안녕하세요 라라에요! 아이들과 책을 읽다보면 다양한 등장인물들이 나오죠. 그러다보면 좋아하는 캐릭터도 나오고 싫어하는 캐릭터도 나오는데요. 책한권을 정해놓고 독서토론할때 다양한 등장인물들에 대해서 분석하고 이야기해보는 것도 꽤 재미있어요. 저는 오늘 로알드달의 찰리와초콜릿 공장 책에 등장하는 캐릭터 분석을 해볼게요. 제가 어릴 때 가장 좋아하던 책 중의 하나인데요. 특히 로알드달과 일러스트 작가 퀀틴 블레이크와의 협업을 좋아해서 일러스트도 함께 공유해 볼게요. 이 책에는 일단 여러 등장인물들이 나오죠. 각각의 인물들을 소개하고 캐릭터들의 성격에 대해서 이야기해 보도록 할게요. 일단 주인공인 찰리와 찰리의 가족들부터 살펴볼까요? Charlie Bucket 주인공인 찰리 버켓이죠. 가난한 집에서도 정말 예의..

로알드 달 작가의 유명한 챕터북 중 하나인 마녀를 잡아라입니다. AR지수는 4점대이고요 흥미진진해서 술술 읽히는 책 중 하나입니다. 전세계에 마녀가 있다는 세계관에서 주인공이 마녀들과 대치하는 이야기를 흥미진진하게 보여줍니다. 영화버전도 있어서 영화도 같이 보고 이야기 나눠보아도 될꺼 같아요. ​ ​ ​ 이 세계에서 마녀를 찾아내는데 있어서 언급된 마녀의 독특한 다섯가지 특징이 있는데요. ​ 첫째, 마녀는 손톱이 없다, 손톱대신 고양이 같은 발톱을 가지고 있어서 항상 장갑을 껴야만 한다. real witches have claws instead of fingernails, which they hide by wearing gloves ​ 둘째, 마녀는 대머리다. 그래서 대머리를 숨기기 위해 항상 가발을 쓰..

누구나 기억 저편에 돼지는?꿀꿀! 오리는? 꽥꽥! 구호 넣으면서 선생님 따라가던 장면 하나쯤은 있지 않나요? 아가들 말 배울때 동물소리 필수로 배우고 지나가죠! 오늘은 동물 울음소리 영어로도 알아보아요! 한국어와 아주 비슷한 것도 있고 외국인들은 이게 이렇게 들리나? 하고 갸웃할만한 소리도 있어요! 일단 농장동물들부터 살펴봅시다! 소 (음메) moo 말 (히힝) neigh 양 (메에) baah 개 (멍멍) woof 수탉 (꼬끼오) cock-a-doodle-do 암탉 (꼬꼬) cluck 돼지 (꿀꿀) oink 오리 (꽥꽥) quack 염소 (메에) maa / bleat 반려동물 개와 고양이도 살펴볼까요! 개 (멍멍) woof 고양이 (야옹) meow /(가르릉) purr 이제 숲속 동물들 소리도 살펴 보아..

어린이들 영어를 가르치다 보면 생리현상에 대한 영어 알려주면 엄청 재미있어 하는데요. 오늘은 다양한 생리현상 영어로 말해보아요. 사실 아이들과 있다보면 생리현상에 대한 이야기 생각보다 많이 하잖아요? 그래서 생리현상에 대한 영단어를 가져와 봤어요. 아작아작 씹다 crunch 킁킁대다 sniff 재채기하다 sneeze / (재채기소리 엣취)achoo 하품하다 yarn 방구뀌다 fart 토하다 puke /(우웩) yuck 트름하다/끄윽 burp 딸꾹질하다 hiccup 킥킥대다 giggle 웅얼대다 mumble 쉬잇하다 shush (쉬잇) shhh 딸꾹질하다/ 딸꾹 hiccup 코골다 /드르렁 snore 침뱉다 spit 코를 풀다 blow nose 똥을 누다 poop 오줌을 누다 pee ​ ​ 전부 동사로 쓸..

한국어에는 의성어가 많은 편인데요. 영어에도 의성어가 제법 되는 편입니다. An anomatopoeic word라고 표현하고요. 우리 몸이 내는 소리에 이어 물건들이 내는 소리편 들고왔어요. 일상에서 우리도 의성어 표현 많이 사용하잖아요? 차가 부르릉대는 소리가 나. 풍선이 팡 하고 터졌어 이런 표현들 말이에요. 물론 이것보다 훨씬 많지만 그건 2편으로 찾아올게요. 영어로 소설이나 동화를 읽으면 의성어는 제법 많이 찾아볼 수 있어요. 거의 대부분 동사로도 활용가능하답니다. Clang 댕~(종소리) Clatter 달그락 (그릇 부딪히는 소리) Rustle 바스락 (봉지, 혹은 비닐소리) Crash 쿵 (단단한 물건 부딪히는 소리,혹은 부서지는 소리) Creak 끼이익 (물건들이 삐걱대는 소리) Splash..

아기들은 처음 태어나면 이가 없는데요 이제 6개월 정도가 되면 유치가 나기 시작해요! 이 때 유치는 영어로 쉽게 baby teeth 라고 부르며 7살부터 나는 영구치는 Permanent teeth 라고 부릅니다. 치아는 아래 앞니부터 나기 시작하고요. 앞니는 영어로 incisor라고 부릅니다. 윗니는 Upper teeth 아랫니는 Lower teeth 윗쪽 앞니는 Upper incisor 아래쪽 앞니는 Lower incisor 이렇게 부르겠죠! 이제 앞니가 나면 옆에 송곳니도 나기 시작합니다. Canine 혹은 Cuspid 라고 불러요. 그리고 작은 어금니는 Premolar 더 안쪽의 어금니는 Molar라고 부릅니다. 이렇게 순서대로 앙증맞게 자란 유치는 아기들이 7살이 될무렵부터 빠지기 시작하는데요, ..

초밥은 제가 정말 좋아하는 음식중에 하나인데요, 영어로 뭐라고 할까요? 사실 초밥은 일본 음식이기 때문에 영어로도 스시라고 하는 것이 맞습니다. 어느나라 음식이건, 고유명사이기 때문에 그나라의 이름으로 불러주는게 좋죠. 특히 고유명사인 요리이름뿐 아니라 식재료 명칭까지 선점하게 된다는 데에서 고유명사는 무조건 번역하지 않고 알려주는 것이 좋습니다. 일식에 많이 사용되는 해산물 식재료들은 이미 일본어가 상용화 되버린 것이 많아요. 일단 초밥부터 Sushi 라고 고유명사 그대로 불리고 있고요 초밥에 종류가 많듯, 그 초밥도 다 원어로 많이 불리고 있습니다. 서양인들도 스시는 대부분 알고 있겠지만 그래도 모르는 경우에 어떻게 설명해야 할지도 알아봅시다. It is Japanese food, seafood pl..

오늘은 저번에 배웠던 바디파트, 신체부위들 이름을 응용하여 놀이를 할거에요! 아이들 성향에 따라서 마음껏 변주해서 놀이하시면 됩니다. 액티비티 페이퍼 크기는 A4사이즈에요 종이에 써있는 것 완전한 문장으로 만들며 말하기 병행하며 해주시면 더 효과 있어요! ​ I have _________BODY I have Hairy Body I have Slimy Body 이런식으로 문장으로 말하면서 오려서 붙여주세요! 저처럼 라벨지에 출력해서 스티커 놀이하셔도 되고 그냥 일반지에 출력해서 풀로 붙여도 무관합니다! I have One Eye, scary mouth! and Bull like Horn!! 나는 눈이 하나 있고 무서운 입에 황소같은 뿔이 있단다!! 이런식으로 선택하는 것에 따라 말하기 연습하면서 괴물을 완..

연말도 되었고 이제 2022년도 끝나갑니다! 새해되면 매년 하는 연례행사 있잖아요?! 2023 새해 결심! New year resolution 이라고 하죠! 새해결심은 정말 지킬 수 있는 것들로 소소하게 하는게 좋습니다. Let’s make 2023 New year resoultion! 2023년 새해 결심을 정해봅시다! 일단 저와 티티의 2022년 새해 결심리스트는요. Let me share my 2022 new year resolutions list. 저는 소소하게 야채 많이 먹기 Mine was eating more veggies and 꾸준하게 컨텐츠 만들기 였습니다. Keep creating contents. 티티는 아주아주 위대한 결심을 했었죠. 바로바로 금연 Titi made a big gr..

안녕하세요 라라에요! 제가 좋아하는 겨울 간식중 하나는 바로바로 귤이에요. 겨울엔 종종 귤을 박스채로 사서 먹곤 하는데요! 귤은 영어로 뭐라고해요? 하고 묻는 아이들이 종종 있었어요~ 그럼 저는 보통 귤은 클레멘타인이라고 부른다고 말해줬는데요. 사실 귤의 종류는 천차만별이라 그냥 이정도로만 말해도 알아듣습니다. 한국 사람들도 귤 많이 먹지만 밀감,광귤,청귤,하귤 구분 잘 못하잖아요. 일반 회화에서 구분할 필요도 없구요. 기본적으로 귤은 시트러스 계열의 과일입니다. 그리고 교배가 가능해서 정말 종류가 너무너무 많죠. 다 알아볼 수는 없으니 기본적인 것들만 알아볼게요. ​ Mandarins / Tangerines / Clementines 이중에 아무거나 말해도 귤이라고 알아듣습니다! 그래도 궁굼하신 분들을 ..