[미용실영어] 앞머리, 커트머리,단발머리, 똥머리 각종 머리스타일 영어로?

저번시간에는
남자 수염 용어 공부했으니
오늘은 여자 머리 스타일 용어
공부해볼게요! 일단 미용실은 먼저
Hair salon이라고 합니다.
사실 해외에서도 보통은 한인미용실 가니
미용실 영어 사용할일은 많이 없지만
기본적인 헤어스타일 용어 알아볼게요!

Bang
앞머리하면 front hair?라고 생각하기 쉽지만
앞머리는 Bangs 혹은 Fringes라고 부릅니다.
미국에서는 주로 Bangs라고 부르고요.
원래는 미용할 때  bang-off hair cut이라고 불리며
일자로 자르는 연습을 하는 용어였어요.
머리스타일에 따라 With bang 을 붙여주면
앞머리있는 단발머리, 앞머리 있는 긴 생머리 이런식으로 표현할 수 있어요.

Bob cut
한국에서도 패션잡지에서는 보브컷이라고 불릴때도 있어요.
그렇지만 일상에서는 단발머리가 더 익숙하죠!
Bob은 원래 동사로 짧게 자르다라는 뜻이 있어요.
원래는 Bang도 Bob도 말꼬리를 자를때 쓰는 용어였다고 해요.
미국에서는 1920년도 부터 등장했다고 하네요,
원래는 긴머리만이 여성성의 상징이다가, 댄서들이 편의를 위해
자르기 시작하면서 유명해졌다고 해요.

Pixie cut
한국에서는 커트머리라고 하기도 하죠.
숏컷이라고도 하고요. Pixie라는 이름은 영국 민간설화에 나오는
픽시라는 존재의 이름에서 왔다고 해요.

Long straight hair
청순한 이미지의 대명사 긴 생머리죠.
길게 뻗은 머리라고 직역하시면 되고요.

Perm
모두가 아는 파마머리의 어원입니다.
Permanent wave를 줄인 말이에요. 영구적으로 웨이브를 준다는 뜻이에요.
화학적인 약품을 통해서 웨이브를 만들고, 한번 하면 꽤 오래 지속되기때문에
이런 이름이 붙었어요.
긴 파마머리는 Long permed hair
단발길이의 파마머리는 Perm bob 혹은 Permed bob
이라고 표현하면 되겠어요.


Wavy hair

파마머리와 같지만 뽀글뽀글한 느낌보다 좀더 자연스러운 웨이브가 있는
헤어스타일은 이렇게 표현하기도 해요.

Bun
우리가 알고있는 똥머리 입니다.
굳이 번역하면 빵머리에요! 머리위에 빵을 올린것 같죠.

Pigtail
양갈래 머리입니다.
보통은 땋은 양갈래머리를 말하곤해요.
빨간머리앤 헤어스타일이죠. 그렇지만 꼭 땋지 않더라도 양갈래는 Pigtails 라고 종종 부릅니다.

Pony tail
하나로 묶은 머리를 이렇게 불러요.
머리를 하나로 묶어 올리면 말꼬리 같아서 붙여진 이름입니다.
양갈래로 묶으면 Two(sided) pony tails라고 부를 때도 있어요.

Braid
땋은머리는 Braid hair style이라고 불러요.
꼭 세갈래로 땋지 않더라도 디스코머리라고 하는 스타일도 있고
땋은머리도 엄청나게 여러가지 스타일들이 있죠.


오늘은 머리스타일 영어로 알아보았어요.
다음에도 또 재미있는 클래스로 찾아올게요 :)