[표정영어로] 째려보다, 노려보다,찡그리다, 뾰루퉁하다 얼굴표정 영어로 표현하기

오늘은 얼굴 표정에 대한 영어표현 알아보아요!
사람마다 다양한 표정들이 있는데요.
오늘은 그중에서 부정적인 표정먼저 알아보아요.

Sulky 뚱한, 부루퉁한

Sulky는 기분에 대한 표현이에요, 뭔가 못마땅하고
불만족스럽고 그렇지만 엄청 티를 내는건 아닌 그런 표정입니다

Pout 삐죽거리다

Pout, pouting은 좀더 직접적으로 삐진듯한 표정을 짓습니다. 입술을 내민다든지, 하는식으로
불만이 있음을 직접적으로 표출하는 표정이에요.

Frown 찡그리다

Frown도 마찬가지입니다, 본의 아니게 드러난 감정일수는 있지만 그래도 살짝 나빠진 표정정도에요.

Grimace 찌푸리다, 일그러트리다

반면에 Grimace는 보여주려고 일부러
더 찌푸리는 느낌이에요. 더 과장해서 보여주는 표정이죠.

Scowl 노려보다

Scowl은 대놓고 적대적인 표정입니다.
이런표정을 하고 달려올수도 있고
엄청나게 화났을때 짓는 표정이에요.
감정을 숨기지 않죠.

감정의 강도를 순서대로 해보자면 이런느낌이에요.
찌푸리다<째려보다<노려보다  
Frown<Grimace<Scowl

Weep 훌쩍이다

우는것에도 표현의 정도가 있습니다.
Weep은 훌쩍이는 거에요. 되도록 소리가
안나게 하려는 느낌이 강해요.

Sob 흐느끼다

Sob은 울때 소리가 나게 우는것을 말해요.
어른들이 슬플때 이정도로 울수 있겠죠.

Wail 울부짖다 오열하다

소리를 크게 내어 엉엉 우는 것을 말해요.
성인들도 큰 슬픔이 있을때 이렇게 울기도 하고요.
통곡을 한다는 느낌으로 슬픔을 숨기지 않고
적나라하게 드러낼때 이렇게 표현합니다.
아기들도 이렇게 울곤하죠.

운다는 강도도 이렇게 정리해 볼 수 있겠어요.

훌쩍이다<흐느끼다<오열하다
Weep <Sob<Wail  

오늘은 주로 부정적인 감정, 표정들만
다뤄보았는데요, 다음에는 좀더 기쁜 표정들도
알아볼게요! 다음시간에 만나요!