____가 영어로 뭐야?

[육아영어] 침흘리다 영어로? 이앓이,아기 치발기, 딸랑이,아기 체육관까지

라라티티 2023. 7. 20. 17:52

안녕하세요 라라에요!

언어를 배울때 보면 어떤 상황과 배경에서

배우느냐에 따라서 아웃풋이 엄청 다른데요.

요새는 저도 육아의세계에 대해 배우고 있네요ㅎㅎ

아가들 분유먹다가 6개월 되면서 부터

이유식을 하게 되죠. 이유식 관련 영어는

저번 포스팅에 포스트를 했구요


Teething (이가 새로남)


아가들 처음 나는 유치는 Baby teeth라고 한답니다. 이렇게 새로이 치아가나는 것을 Teething 이라고 표현해요.

Teething 하면서 겪는 고통이므로 이앓이는 Teething pain 이라고 한답니다.

이앓이 할때 아기들 침 정말 많이 흘리는 거 아시죠?

아기가 침흘린다는 표현 Drool이라는 동사를 사용한답니다.

Drooling (침흘리다)


He is drooling!! 이런식으로 표현하기도 하고요. 명사형으로 그냥 침흘리는 행위자체를 말하기도 해요.

사전에서 찾아보시면 침은 saliva라고 나올텐데요. 그건 침이라기보다는 타액과 같은 느낌이어서

Saliva coming 이런식으로는 잘 쓰지 않아요.


Teether (치발기)

이앓이를 겪을 때 해소해주는 장난감을 치발기라고 하죠. 이 치발기는 Teether ,혹은  Teething toy 라고 부르기도 해요.


이 시기에 가지고 노는 장난감도

한번 더 알아볼까요?

Rattle 딸랑이  

Pacifier / Binky 쪽쪽이, 공갈젖꼭지

The play gym 아기 체육관

Roly Poly / Wobbly toy 오뚜기